洋楽カバー
KAZさんの流れで日本語訳の洋楽カバーを。
誰もが知ってる名曲「FEEL LIKE MAKIN’ LOVE」です。
歌っているのは、井田リエ&42ndストリート。
「FEEL LIKE MAKIN’ LOVE」・・・「ふぃーらいくめいきんらぶ」・・・「ふぃーらーめーきーらぶ」・・・「ひらめきラブ」です(笑)
日本語訳の歌詞も原曲の世界観を再現してますね。
色モノになりがちな洋楽カバーをオシャレにさらっとこなしてますね。
この曲が収録されている、井田リエ&42ndストリート「ストリート・トーク」(1977)はオススメ。全体的にエレピが効いて、心地よいグルーヴ感が漂っています。
ちなみにこの曲を教えて下さったのは、吉沢dynamite.jp先生です。
明日放送の「ニッポンの魂!」@SHIBUYA-FM 78.4MHzで久々にゲスト出演してくれます!
19:00〜です!渋谷近辺の方は是非お聞き下さい!